240412, AI는 오히려 중산층의 재건을 도울 수 있다.

 

 

AI는 오히려 중산층의 재건을 도울 수 있다.

AI Could Actually Help Rebuild the Middle Class

 

 

 

AI가 반드시 일자리를 없애리라는 법은 없다. AI는 더 많은 노동자들이 전문성을 확장할 수 있는 기회를 제공한다.

AI doesn’t have to be a job destroyer. AI provides more laborers with expandable opportunities for each expertise.

 

이럴수록 역사를 돌이켜 보는 것이 유용합니다. 그 어떤 혁명적인 기술이건 인간이 만들어 인간이 사용하는 것이기 때문입니다. 미국의 아프가니스탄 주둔군을 총지휘했던 스탠리 매크리스털 전 미 육군대장은 역사를 공부하는 게 리스크를 다루는 데 필수적이라고 말합니다. 역사를 모르면 생각이 개인적 경험에만 국한되기 때문이라는 겁니다.

At times like this, looking back into our history would be helpful, because all kinds of revolutionaries are finally created and used by human beings. Stanley A. McChrystal, former U.S. Army General, who commanded U.S. forces in Afghanistan, said learning history is essential for handling risks. His opinion demonstrates that without understanding history, all our thoughts will be confined by our personal experiences.

 

과거의 기술혁명에 대해 경제의 역사는 어떤 이야기를 해줄까요? 노동경제학 분야의 석학 데이비드 오터 MIT 교수의 노에마 매거진 기고문이 갖는 미덕은 산업혁명과 정보혁명 시기에 노동과 직업전문성이 맞았던 변화를 경제사적으로 되짚어 보면서 AI혁명이 직업에 미칠 영향에 대해 차분히 생각해볼 기회를 준다는 것입니다. 호들갑은 잠시 제쳐두고 잠시 숙고를 해볼 시간입니다.

So, what does the economy history tell us about the past technology revolution? The virtue of contribution written by professor OTER is that it offers us opportunities to calmly deliberate all the past changes that the labor and professionalism faces while the industrial revolution and information revolution in the perspective of economic history, and how AI revolution can affect our current jobs. Let’s set aside fuss and it’s time to consider for a while.

 

최근 영국 총리 리시 수낙과 가진 인터뷰에서 일론 머스크는 인공지능이 "역사상 가장 파괴적인 힘"이라고 선언하면서 "어떤 직업도 필요하지 않게 될 시점이 올 것"이라고 말했다. 지난해 AI의 대부 제프리 힌튼은 사람들에게 "배관공 일을 하라"고 조언했다. 이들이 갖고 있는 생각은 분명하다. 대부분의 사람들에게 직업의 미래는 위험에 처했다는 것이다. 최근 갤럽 여론조사에 따르면 미국 성인의 75%가 AI로 인해 일자리가 줄어들 것이라고 믿는 것으로 나타났다. 그러나 이런 두려움은 잘못된 것이다.

Recently, the British Prime Minister, Rishi Sunak introduced the quotes by Elon Musk “AI will be the most destructive power in all time,” and “There will come a certain point when we don’t need any kinds of jobs.” Last year, the Jeffery Hinton advised “Do a job of plumber” to the people. Their thoughts are clear. For most people, the future that current jobs face is in danger. According to the recent Gallup pool, 75% of American adults believe that they will lose their jobs with the emergence of AI. However, this fear is wrong.

 

 

 

 

---

원문:

https://www.noemamag.com/how-ai-could-help-rebuild-the-middle-class/

https://www.pado.kr/article/2024041210278856363

---