본문 바로가기
  • Keep it up & Just do it

전체 글76

[240220] ‘한국 학생 공부법’ 중국 수험생들에게 인기 [윤희영의 News English] ‘한국 학생 공부법’ 중국 수험생들에게 인기 Increasing popularity of ‘Korean girl study’ from Chinese students 자신이 공부하는 모습을 실시간 인터넷 방송으로 보여주는, 이른바 ‘공방’이라는 한국의 브이로그들이 중국 시험 준비생들에게 인기를 끌고 있다. 동트기 전에 일어나 카페인의 힘을 빌려가며 늦은 밤까지 공부에 전념하는 모습에 경외감을 느껴 그대로 따라 하는 경우가 늘어나고 있다 한다. Korean studying vlogs, called ‘Gongbang’, referring to livestreamed videos where vloggers engaged in long stretches of their stud.. 2024. 2. 21.
[210304] 눈물이 나도록 살아라 [윤희영의 News English] “눈물이 나도록 살아라” 210304Live to the point of tears – Albert Camus 영국에 살던 두 아이의 엄마 샬롯 키틀리씨가 몇 년 전 세상을 떠났다. 36세. 대장암 4기 진단을 받았다. 간과 폐까지 전이됐다고 했다. 암이 췌장 너머까지 전이되지는 않았다. 그녀는 유방암 진단을 받았다. 대장과 간의 종양을 제거하기 위해 두 번 수술을 받았다. 25차례의 방사선 치료, 39번의 끔찍한 화학요법 치료도 견뎌냈지만, 끝내 놓아주지 않았다. 다음은 그녀가 마지막으로 남기고 간 블로그 내용이다. Charlotte Kitley, a mother of two kids, living in England, departed this life a few y.. 2024. 2. 6.
[240130] “한국에선 이쑤시개 튀겨 먹는다” 해외 토픽 보도 [윤희영의 News English] “한국에선 이쑤시개 튀겨 먹는다” 해외 토픽 보도 “Korean people eat fried toothpicks.” Foreign media reported. 요 며칠 새 한국 관련 외신 중 북한의 잇단 미사일 발사만큼이나 관심을 모은 기사가 있었다. 크기는 미사일과 비교가 안 되지만 모양새는 비슷한 이쑤시개를 요리해 먹는다는 내용이었다. 최근 한국에서 초록색 녹말 이쑤시개를 튀기거나 삶아 먹는 ‘먹방’ 영상이 인기를 끌면서 건강상 안전 우려가 제기되고 있다는 해외 토픽성 보도였다. 실제로 유튜브 등에서 ‘녹말 이쑤시개 튀김’을 검색하면 수많은 동영상이 뜬다. 이쑤시개를 식용유에 튀겨 소금과 후추로 간을 하거나 들기름이나 초고추장을 발라 먹기도 하고, 녹인 치즈나 핫.. 2024. 2. 4.
[240201] 새해 결심 운동 효과 언제쯤 나타날까 [윤희영의 News English] 새해 결심 운동 효과 언제쯤 나타날까 When on earth New Year’s resolution of exercise will take an effect on me? 새해 결심 중 가장 흔한 것이 헬스장 다니겠다거나 달리기·수영·자전거 타기 등 유산소운동 하겠다는 거다. 그런데 한 달은커녕 고작 한두 주도 지나지 않아 시들해지기 십상이다. 며칠 몸살 날 정도로 열심히 했건만, 별다른 효과를 느끼지 못하다 보니 의기소침해지는 탓이다. 그런데 유산소운동이든, 근력 운동이든, 그 효과가 나타나려면 일정 기간이 지나야 한다고 한다. 인내심을 갖고 기다려야 하는데, 그 과도기를 참지 못해 섣불리 자포자기하고 작년 습관으로 되돌아가 버린다. 불과 며칠 서너시간 운동해 놓고는.. 2024. 2. 3.
[240126] 물 새는 금 간 항아리의 미덕 [어른들을 위한 동화 English]물 새는 금 간 항아리의 미덕 A Virtue of a Cracked Pottery Leaking Water 물을 길어다 파는 물지게꾼이 있었다. 긴 장대 양쪽 끝에 두 개의 물 항아리를 매달아 어깨에 지고 다녔다. 항아리 하나는 옆쪽에 금이 가 있어 물이 조금씩 샜다. 금이 간 항아리는 그런 자신의 결함을 창피해했고, 주어진 역할을 반밖에 하지 못하는 것이 늘 미안했다. 그러던 어느 날 주인에게 자신의 솔직한 심경을 털어놓았다. “제가 해야 할 일의 절반밖에 하지 못해 면목없습니다. 이제 저를 버리시고 새 항아리를 사서 쓰시지요.” 주인인 물지게꾼이 되물었다. “왜 창피해하고 미안해하는 거지?” 항아리는 “제 결점 때문에 충분한 가치를 얻지 못하시잖아요?”라고 대답했.. 2024. 1. 27.
[240111] 193국 무비자 입국, 한국 여권 파워 세계 2위...공동1위 6국은? 193국 무비자 입국, 한국 여권 파워 세계 2위...공동1위 6국은? 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, 싱가포르, 스페인 194개국 무비자 입국... 여권지수 1위 Visa-free entry to 193 countries, South Korean passport takes 2nd place in passport power ranking…The six countries tied for first place. France, Germany, Italy, Japan, Singapore, Spain provides visa-free access to 194 countries…. Ranked at 1st in passport index. 전 세계에서 어느 나라의 여권으로 가장 많은 나라에 ‘무비자 입국’할 수 .. 2024. 1. 25.
[240118] 한국 밥상이 세계적 각광 받는 이유 [윤희영의 News English] 한국 밥상이 세계적 각광 받는 이유 The reason Korean meals are getting global popularity. 세계 최고의 건강 식단으로 지중해식이 손꼽힌다. 지중해식은 채소 위주 식단으로, 동물성 단백질은 주로 생선·닭고기·요구르트 등으로 섭취하고, 지방은 올리브유로 보충한다. 그런데 최근 한류 바람을 타고 한국 밥상이 지중해식 못지않은 건강 식단으로 세계적 관심을 모으고 있다. 언감생심 고기 구경은커녕 하루 삼시 세끼 때우기도 힘들었던 시절에 온갖 식용 식물 끌어모아 배를 채우던 것이 지금은 건강식으로 각광받고 있는 것이다. 한국 식단이 주목받는 이유 중 하나는 전통적으로 채소, 곡물, 기름기 없는 단백질 위주인 데다 여러 종류의 반찬을 통해.. 2024. 1. 24.
[240109] 한국 라면 128국에 수출, ‘라면’의 어원은? [윤희영의 News English] 한국 라면 128국에 수출, ‘라면’의 어원은? Korean Ramen exported to 128 countries, what is the etymology of ‘Ramen’? 한국 라면이 해외에서 날개 돋친 듯 팔리고 있다. 지난해 첫 출시 60주년을 맞은 라면이 전례 없는 세계적 인기를 누리면서 연간 수출액이 전년 대비 24% 증가한 9억5200만달러를 기록했다. 원화로 환산하면 약 1조2500억원으로, 사상 처음 1조원을 넘어섰다. 라면 수출액은 해마다 큰 폭으로 늘어나고 있다. 2015년 2억1900만달러에서 2017년 3억8100만달러로 3억달러를 넘어선 뒤 이듬해 4억1300만달러, 2020년 6억달러대에 들어섰고, 2022년 7억6500만달러, 지난해 .. 2024. 1. 22.
[240116] K팝 아이돌 연습생 강제 성형·체중 감량 금지 [윤희영의 News English] “K팝 아이돌 연습생 강제 성형·체중 감량 금지” Forced Plastic surgery or Weight Loss Ban for K-pop Idol Trainees” “소속 기획사에서 일주일 내에 7㎏을 빼라고 했어요. 일주일 내내 아무것도 먹지 못하고 헬스장에만 있어야 했습니다. 몸 안의 모든 수분을 빼내려고 쉴 새 없이 침을 뱉어냈어요. 7일 동안 얼음 한 조각 먹었습니다. 잠 자려고 침대에 누웠는데, 다시는 못 일어날 것 같아 무서워서 막 울었어요.” – 그룹 트와이스 멤버 모모. K팝 아이돌이 되려는 연습생들의 인권을 지켜주기 위한 법적 장치가 마련됐다. 체중 감량과 성형 수술 강요 등으로부터 미성년 연습생들을 보호해주기 위해서다. 서울시의회는 김규남 시의원.. 2024. 1. 18.
Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr. Inaugural Address by President Joseph R. Biden, Jr. The United States Capitol 11:52 AM EST THE PRESIDENT: Chief Justice Roberts, Vice President Harris, Speaker Pelosi, Leader Schumer, Leader McConnell, Vice President Pence, distinguished guests, and my fellow Americans. This is America’s day. This is democracy’s day. A day of history and hope. Of renewal and resolve. Through a crucible for the a.. 2024. 1. 13.
[240104] 노다지 터진 블루칼라...‘빈익빈 부익부’가 허물어진다 노다지 터진 블루칼라...‘빈익빈 부익부’가 허물어진다 Blue-collar workers encountered Bonanza. The polarization of wealth has become blur. 미국 북동부 뉴햄프셔주(州)의 항구 도시 포츠머스에서 제과점을 운영하는 재닛 데즈먼드씨는 시간당 14달러(약 1만8000원)를 주고 아르바이트생을 쓴다. 뉴햄프셔주의 경우 최저임금이 시간당 7.25달러(약 9400원)인데, 아이스크림을 퍼내거나 덩어리 빵을 자르는 단순 노동을 하는 아르바이트에게 최저임금의 거의 두 배가량을 지불하는 셈이다. 자본주의 사회에서 부자들은 더 부유해지고, 서민들의 삶은 갈수록 각박해진다는 사실은 너무 당연한 명제처럼 여겨져왔다. 그러나 최근 소득 상위 계층과 하위 계층의 .. 2024. 1. 10.
[231128] 美 WP 日 지국장은 韓 독립투사 증손녀 [윤희영의 News English] 美 WP 日 지국장은 韓 독립투사 증손녀 The Washington Post Japan Bureau Chief is the Great-granddaughter of a Korean Independence Fighter 미국 최고 유력지 워싱턴포스트의 일본 도쿄 지국장 이름은 Mishell Ye Hee Lee다. 그렇다. 한국계 미국인이다. 그녀가 한국 근대사 배경 대하 드라마 같은 가족사를 신문에 소개했다. 외조부모는 한국전쟁 발발 직후 월남했다. 하지만 외할아버지는 그 와중에 실종돼 가족과 생이별 후 소식이 끊겼다. 부모는 군부 주도 정권을 무너뜨리며 한국 민주화 전환점이 된 1987년 6·10 민주 항쟁, 바로 그날 결혼했다. 본인은 1988년 서울 올림픽이 열린 .. 2024. 1. 8.
조계사청년회 아침명상 1일차(1/8) 전날 잠을 일찍 이루지 못해 일어나는 것이 무척 힘이 들었습니다, 날이 추운 새벽시간대 이루어졌는데, 오히려 명상에 집중할 수 있는 좋은 환경이기도 하였습니다. 시작하면서 몇가지 방법론과 설명들을 들으면서 이 추운 날 하안거에 들어가 수행하고 계시는 많은 스님들에 대한 존경심이 생겨났다. 1일차는 호흡명상이었다. 들숨과 날숨에 온전히 집중하며 15분정도 명상에 들어갔다. 온전히 호흡에 집중하려 애썼지만 5분이 지나자 잡념이 머리에 일어났다. 불확실한 미래의 일들과 어제 마무리 하지 못했던 내 계획들이 스치면서 왜 그때 좀 더 집중하지 못하고 일을 미뤄뒀을까 어제 왜 늦게 잤던걸까? 그 고민이 오늘에 해결될 일도 아닌데,,, 또, 올해 정규직 취직을 해낼 수 있을까 등의 고민들이 머리에 폭.. 2024. 1. 8.
명상관련 라니에세이 존 카밧진 2024. 1. 7.
[240105] 우물에 빠진 당나귀가 살아난 방법 [어른들을 위한 동화 English]우물에 빠진 당나귀가 살아난 방법How a donkey could survive after falling into a well 한 농부의 당나귀가 우물에 빠졌다. 당나귀는 살려달라며 애처롭게 울어댔다. 농부는 어찌할 바를 몰라 허둥댔다. 무엇을 어떻게 해야 할지 생각해 내려고 애를 썼지만 별다른 방법이 떠오르지 않았다. 어떻게든 당나귀를 살리기 위해 이웃 사람들을 불러 도와달라고 하소연했다. 그러자 이웃들은 삽을 들고 우물 속에 흙을 퍼붓기 시작했다. 당나귀는 계속 처절하게 울었다. 그런데 얼마 후 모두가 놀랍게도 갑자기 조용해졌다. 이상하다고 여겨 우물 안을 내려다보다가 다들 깜짝 놀랐다. 한 삽 한 삽 흙이 당나귀 등 위로 떨어질 때마다 당나귀는 놀라운 행동을 하고.. 2024. 1. 6.
[240102] 푸틴, 소련의 6·25 참전 왜 공개했을까 [윤희영의 News English] 푸틴, 소련의 6·25 참전 왜 공개했을까 Why Did Putin Admit Soviet Union’s secret role in Korean War Now? 푸틴 러시아 대통령이 그동안 쉬쉬해 왔던 옛 소련의 6·25전쟁 참전 사실을 처음 공식 인정했다. 이는 한반도를 둘러싼 지정학적 세력 다툼에 끼어들겠다는 의지 표명으로 해석된다. 푸틴은 지난 7월 북한 김정은에게 보낸 ‘전승절’ 70주년 축하 서신에서 “수많은 전투 비행을 수행한 조종사들을 비롯한 소련 장병이 북한군과 어깨를 나란히 하고 싸워 적 궤멸에 지대한 공헌을 했다”고 언급했다. 비밀 아닌 비밀이었던 소련군 참전은 1991년 소련 붕괴 이후 각종 문서와 증언으로 확인되기 시작했지만, 러시아 대통령이 공개.. 2024. 1. 2.
[231229] 그녀가 슬퍼해야 하는 이유 [어른들을 위한 동화 English] 그녀가 슬퍼해야 하는 이유 The Reason Why She should be sad 한 청년이 어떤 젊은 여성을 사랑하게 됐다. 그 여성은 그다지 예쁘지도, 매력적이지도 않았다. 하지만 청년에겐 그 여성이 세상에서 가장 소중한 사람이 됐다. 시도 때도 없이 그녀 꿈을 꾸곤 했다. 남은 인생을 그녀와 함께하는 상상을 하곤 했다. 친구들이 말했다. “그 여성이 너를 좋아하는지도 모르면서 헛된 꿈을 꾸는 거니? 우선 네 감정을 고백하고, 그 여성도 너를 좋아하는지 물어봐야 할 것 아니냐.” 청년도 그러는 것이 옳겠다고 생각했다. A young man fell in love with a young lady. She was neither very pretty nor attr.. 2023. 12. 30.
[231020] 뻔뻔해 보이던 젊은이에게 쏟아진 박수 [어른들을 위한 동화 English] 뻔뻔해 보이던 젊은이에게 쏟아진 박수Applause poured in for a young man who seemed shameless 한 젊은이가 나이 드신 아버지께 근사한 저녁을 대접하려고 고급 레스토랑으로 모시고 갔다. 그런데 아버지가 식사를 하는 동안 계속 음식을 셔츠와 바지에 흘리셨다. 다른 손님들이 그 모습을 보고는 소리가 들릴 정도로 역겹다는 반응을 보였다. 그런데도 아들은 태연했다. 엉망인 상황에 아랑곳하지 않고 아버지와 쾌활한 대화를 이어갔다. 아버지가 식사를 마치자 아들은 조심스레 화장실로 모시고 갔다. 그러고는 아버지 옷에 묻은 음식 부스러기를 닦아내고 얼룩을 지운 후에 머리를 빗겨드리고 안경을 똑바로 씌워드렸다. 이들이 화장실에서 나오자 레스토랑.. 2023. 12. 27.
[231222] 꽃집 앞 소녀에게서 배운 교훈 [어른들을 위한 동화 English]꽃집 앞 소녀에게서 배운 교훈 A Lesson from A Little Girl in front of A Flower Shop 한 남자가 머나먼 시골에 사시는 어머니께 꽃을 배달시키려고 꽃집에 들렀다. 차에서 내리는데 한 소녀가 차도와 인도 사이 경계석에 앉아 흐느껴 울고 있는 모습이 보였다. 소녀에게 다가가 무슨 일 때문에 우느냐고 물었다. “엄마 드릴 빨간 장미 한 송이를 사고 싶은데, 제겐 1000원밖에 없어요. 한 송이에 2000원이어서 살 수가 없습니다.” 남자는 다정한 미소를 지으며\ 말했다. “나와 함께 들어가자. 내가 장미를 사주마.” A man stopped by a flower shop to deliver (for delivering) flowers .. 2023. 12. 24.
INTRO Hello, Thank you for visiting my blog. I’m a Korean, Tourism & Event coordinator, and also Buddhist in South Korea. I cherish the assets of Korean Buddhist culture, and strive to promote Korean Buddhism to the globe. Ever since I studied Buddhism in the university, I had been very much concerned about my future career. Should I become a monk? Should I go on to graduate school? Although I very mu.. 2023. 12. 23.
INTRO 안녕하세요. 저는 한국불교문화의 자산을 소중하게 생각하고 널리 알리고자 하는 사람입니다. 약 15년전 대구에서 상경하여 불교를 전공하고 진로에 대한 고민이 깊어지던 시기, 우연하게 가깝게 지내던 친구의 외국친구들이 서울을 방문한 계기로 서울의 몇 군데 가이드 했던 경험을 하게 되었습니다. 코스 중 조계사를 들렀는데, 제가 배운 몇 가지 지식들을 그들의 관점에서 설명했던 경험이 무척 저에게 짜릿하게 다가왔던 기억이 있습니다. 그 시기, 중국인 관광객을 포함하여, 전세계인들의 서울방문이 날이 갈 수록 늘어났고, 저는 대학시절 배운 불교에 대한 지식을 통해 한국불교를 홍보하여 한국 방문 관광객들을 늘릴 수 있다면 저에게는 최고의 선택이 되지 않겠나 생각했습니다. 저는 대학 시절 불교를 그다지 열심히 공부하지 .. 2023. 12. 23.
[230926] 욕심 많은 쥐의 최후 욕심 많은 쥐의 최후 욕심 많은 쥐가 옥수수가 가득 담긴 바구니를 발견했다. 바구니에 작은 구멍을 냈다. 그러고는 구멍 안으로 비집고 들어가 마음껏 옥수수를 먹었다. 배가 불러 포만감을 느낀 쥐는 바구니에 들어갔던 그 작은 구멍을 통해 나오려고 했다. 그런데 나올 수가 없었다. 배가 너무 불러서 구멍을 통과할 수 없었다. 아무리 애를 써도 소용없었다. 절망에 빠진 나머지 울기 시작했다. 마침 옆을 지나가던 토끼가 쥐의 울음소리를 듣고는 다가가서 사연을 물었다. 쥐는 "작은 구멍을 내고 들어와 옥수수를 먹었는데 그 구멍을 통해 빠져나갈 수가 없다"고 하소연했다. 그 말을 들은 토끼는 "너무 많이 먹어서 그렇구먼. 배가 꺼질 때까지 기다렸다가 홀쭉해지면 나오라"며 코웃음을 치고는 가버렸다. A greedy .. 2023. 12. 23.
[231221] 남녀 간의 크리스마스 덕담(?) [윤희영의 News English] 남녀 간의 크리스마스 덕담(?)The words of wisdom between men and women in Christmas 남성이 여성의 환심을 사기 위해 꼬드기는 말을 영어로는 pickup line이라고 한다. 속된 말로 ‘작업 멘트’를 뜻한다. 서먹서먹한 분위기를 깨면서 웃음과 감동을 자아내 곧바로 ‘진도’ 나가게 해주는 촌철살인 한마디를 말한다. 그중에도 크리스마스 때 상대를 ‘심쿵’하게 만드는 ‘작업 멘트’들은 따로 있다. 예를 들면 이런 것들이다. There is an expression in English that a man seduces a woman in order to win favor, which is Pickup line. In vulgar l.. 2023. 12. 22.
[231219] 병역 의무제 49국… 한국과 다른 점은? 러시아와 국경을 맞댄 라트비아는 내년부터 모든 18~27세 남성의 11개월간 의무 복무 그리스는 19~45세 남성에게 12개월 병역을 부과, 외국 국적 취득이나 해외 거주 여부와 상관없이 군 복무 이행 스위스는 18~25세 남성 징병제, 공익 요원 대체 근무를 허용, 병역 면제 세금이라는 부과금 오스트리아에선 18~35세 남성이 6개월 군 복무 또는 9개월의 공익 근무 중 한쪽을 선택 덴마크에선 입대 군부대 특성에 따라 3~14개월 복무하되 부대 배치는 추첨 태국에선 18세가 되면 일단 예비군으로 편성된 후 21세에 정식 입대 대상이 되는데, 매년 4월 로또 방식의 추첨으로 신병을 선발 노르웨이는 남녀 구분 없이 19~44세 대상자들을 군 기지에 소집한 뒤 약 15%를 19개월 복무 현역으로 징집 이집트.. 2023. 12. 21.
[230926] 젊은이들의 양극화된 소비 양상 [윤희영의 News English] 젊은이들의 양극화된 소비 양상 Polarized Consumption patterns among the youth 중산층이 줄어들고 있는 가운데 치솟는 인플레이션과 침체된 경제가 젊은이들의 소비 습성을 양극화하고 있다. 경제적으로 쪼들려 허리띠를 졸라매는 젊은이들은 예상치 못한 비를 만나더라도 우산을 사지 않는다. 신문이나 광고 전단지를 머리에 뒤집어쓰고 뛴다. 코리아헤럴드에 따르면, 버스나 지하철도 타지 않는다. 공공 자전거를 이용한다. 대중교통 요금 몇 푼이라도 아끼기 위해서다. Amid dwindling middle class, runaway inflation and sluggish economy are polarizing young Koreans’ spendin.. 2023. 12. 18.
[231019] 알츠하이머에 대한 오해와 진실 [윤희영의 News English] 알츠하이머에 대한 오해와 진실 Misconceptions and Truth about Alzheimer 알츠하이머와 치매는 동의어가 아니다. 치매는 일련의 인지 장애를 지칭하는 포괄적 용어로, 200종류 이상이 있다. 그 중 가장 흔한 형태가 노인성 치매인 알츠하이머병이다. 1906년 독일의 정신과 의사이자 신경 병리학자인 알로이스 알츠하이머의 이름을 따서 명명됐다. Alzheimer’s disease and dementia are not synonyms. Dementia is an umbrella term for a series of cognitive impairments, and has over 200 different types. One of the most co.. 2023. 12. 16.
[231214] BTS 7명 모두 입대, ‘ARMY’는 왜 반길까? [윤희영의 News English] BTS 7명 모두 입대, ‘ARMY’는 왜 반길까? All 7 BTS members enlist in military service, why ‘ARMY’ welcoming this? 방탄소년단(BTS) 멤버인 지민과 정국이 12일 한 육군 사단 신병교육대에 입소해 군 복무를 시작했다. 지난해 12월 맏형 진을 시작으로 올해 4월 제이홉, 9월 슈가(사회복무요원·social service agent), 지난 11일 RM과 뷔에 이어 나머지 두 멤버도 현역으로 입대함으로써 BTS 7인 전원이 병역 의무를 이행하게 됐다. 이들의 전역 예정일은 2025년 6월로, BTS는 그 이후 팀 활동을 재개할 예정이다. Group BTS member, Jimin and Jungkook .. 2023. 12. 15.
[231108] 한국 대통령 지지율의 역설 [윤희영의 News English] 한국 대통령 지지율의 역설 The Paradox of Korean President Approval Rating 지지율이 높으면 뜻하는 대로 정책을 추진할 수 있지만, 낮으면 함부로 하지 못한다. 미국 매체 ‘디플로맷’은 “그런데 한국에선 이런 보편적 통념과 거꾸로 가고 있다”고 지적한다. 말인즉슨 이렇다. “문재인 전 대통령은 한때 80%를 넘었고, 윤석열 현 대통령은 40% 안 되는 지지율로 취임해 20%대까지 떨어진 적도 있다. 하지만 문 대통령은 논란거리를 해결하거나 개혁을 이뤄보려 하지 않았다. 반면에 인기 낮은 후임자인 윤 대통령은 그런 문제들로 뛰어들어 헤쳐나가려 하고 있다. 문 대통령 지지율은 2018년 최고치에 달했다. 북한·미국을 한데 불러 모아 전 .. 2023. 12. 14.
[231121] 한국인 장인·장모를 감동시킨 영국인 사위 [윤희영의 News English] 한국인 장인·장모를 감동시킨 영국인 사위 A British son-in-law who touched father-mother in law 영국인 사위가 결혼식 피로연에서 한국인 장인·장모를 감동케 하는 장면의 동영상이 화제를 모으고 있다. One video clip is gaining huge popularity, which is the footage of a wedding feast where a British son-in-law touched father-mother in law. 신혼부부가 신접살림을 차린 미국 캘리포니아에서 열린 피로연에서 사위 벤 카펜터는 “장인·장모님을 놀라게 해 드리려고 사랑하는 제 아내 소희도 모르게 지난 10개월 동안 한국어 공부를 해왔.. 2023. 12. 12.
[231130] 영국에서 쓰면 안 되는 미국 영어 단어 [윤희영의 News English] 영국에서 쓰면 안 되는 미국 영어 단어 American English words that should not be used in the UK 대학에서 스페인어 가르치던 강사 시절, 파라과이에서 역유학 온 교포 여학생이 있었다. 현지에서 성장했으니 스페인어를 원어민처럼 자유자재로 구사했다. 한국엔 친인척도 없는 그 학생에게 “사석에선 오빠라고 부르라”고 했다. 그러자 갑자기 깔깔대며 웃어대기 시작했다. During my Spanish instructor period in the university, there was one female overseas Korean student who came from Paraguay to study abroad. Since grown .. 2023. 12. 11.

티스토리툴바